 ATELIERS D’ECRITURE CHLOE DUBREUIL
« Ecrire, c’est inspirer autrui, le pousser vers sa ressemblance, vers sa préférence. »
Jean Cayrol
A noter qu'outre mon activité d'animatrice d'ateliers d'écriture, je suis également écrivain public, spécialisée dans la rédaction de récits de vie - voir la rubrique qui clôt ma présentation des ateliers.
L’atelier d’écriture suggère une parenthèse où chacun est invité à donner forme à ses envies d’écrire. Il est un lieu d’expression propice à affiner, à modeler son écriture, mais il est aussi un lieu d’échange à l’intérieur duquel le groupe s’enrichit du travail de chacun.
Destinés à tous les publics, mes ateliers s’appuient sur la composition de nouvelles en faisant des écrivains d’hier et d’aujourd’hui vos compagnons de quelques heures.
Interventions dans différentes institutions :
|
- Bibliothèques
- Maisons d'enfants
- Collèges, lycées
- Résidences pour personnes âgées
- Associations
- Foyers d’accueil pour enfants
- Entreprises |
Les formules proposées :
|
- « Ecrire avec un genre » :
Journal, autobiographie, policier, conte, fantastique…
Une fois par mois
Pour cette saison, les ateliers sont terminés en médiathèque. Je vous informerai à la fin de l'été de leur reprise, s'il en est .
Séances de 3 heures : 127,50 € HT / groupe aux frais de l’organisateur. Gratuit pour les participants.
A partir de septembre 2010, reprendront des séances avec l'association Jets d'encre de l'Université Lyon1, dans le cadre des activités du Service Universitaire d’Actions Sociales (chargé de mission : Noël Podevigne)
Tél: 04 78 56 04 74
Dès octobre également, des ateliers mensuels se dérouleront au TNG (Théâtre Nouvelle Génération) - 23 rue de Bourgogne, à Lyon 9ème.
Métro Gare de Vaise (ligne D)
Séance de 14h00 à 17h.
Les samedis 2 octobre, 6 novembre, 11 décembre, 23 janvier, 6 février, 19 mars, 17 avril, 14 mai et 17 juin.
20 € la séance
Pour tout renseignement et inscription, me contacter au 04 78 42 73 52 / 06 70 72 63 50.
|
- Ateliers mensuels ou ponctuels pour jeune public :
|
De 8 à 16 ans.
Séances de 1 heure une fois par mois pour les enfants et adolescents : 42,50 € H.T / groupe
Egalement possibilité d'organiser des ateliers dans un cycle de 4 fois 1 heure autour de l'écriture d'un conte et d'un court récit policier.
L'idée étant de développer chez les enfants leur part d'imaginaire, de les valoriser en leur montrant qu'ils sont capables de composer des textes ayant du sens,de faire ressortir d’eux certaines émotions, certaines opinions relatives à leur situation personnelle et au monde dans lequel ils vivent.
D’autre part, les ateliers étant prétextes à une certaine rigueur tant sur le plan du vocabulaire que de la syntaxe, ils permettent de s’initier de façon ludique à la maîtrise de la langue française.
Au terme des séances, une lecture publique est mise en place afin de mettre en valeur le travail de nos jeunes participants et un exemplaire du recueil de l'ensemble des histoires est offert à chacun d'entre eux.
| |
|
- Ateliers autour de la mémoire :
|
Pour les personnes âgées. Afin d’exprimer souvenirs et émotions, une façon d’être et de faire appartenant à leur histoire personnelle, afin de renouer avec une part d’elles-mêmes peut-être oubliée.
Séances d’1h une fois par mois : 42,50 € / groupe.
Elaboration d'un recueil des textes en fin de saison.
Egalement, possibilité de composer un recueil de vie regroupant le témoignage de plusieurs résidents vus de façon individuelle et dont les histoires particulières demeureront ensuite pour leurs descendants au travers de ces souvenirs pris sur le fil de leurs ultimes confidences.
| |
Ils m'ont déjà fait confiance:
Résidence La Saison dorée, Centre Saint Exupéry, Médiathèque de Meyzieu, Médiathèque du Bachut, Association des Familles de Francheville, Maison d'enfants Les Pierres dorées, Lycée Rabelais, Maison d'enfance du 7ème, Festival Vice & Versa, Médiathèque de Bourg les Valence, Médiathèque de Vaise, ACPPA Colline de la Soie, Librairie Raconte-moi la terre, Résidence Saint Charles, Maison d'enfance du 6ème, Maison d'enfants Les Alizées Prado, Résidence Hotélia, Maison d'enfants Montplaisir, Encre de thé, association Jets d'encre université La Doua, collège François-Auguste Ravier...
Pour tout renseignement complémentaire :
Tél : 04 78 42 73 52 / 06 70 72 63 50
Courriel : chloe-dubreuil@orange.fr
EN TANT QU' ECRIVAIN PUBLIC
Besoin d'aide à la formulation pour:
Rédiger un courrier : 20 €
CV + lettre de motivation: 40 €
Corriger un mémoire ou autre texte divers: 2,5 € la page
Corriger et réécrire : 5 € la page
Forfait mémoire 100 pages: 225 €
Forfait mémoire 200 pages: 400 €
Rédaction de biographies
Envie de mettre en mots votre vie, de témoigner à vos enfants, petits-enfants d'une histoire personnelle inscrite dans une époque particulière ?
Je vous invite à me livrer votre parole. Lors de rencontres régulières de deux heures environ, je recueille vos propos pour leur donner forme et les transcrire ensuite sous forme de livre.
Mon tarif est de 25 euros la page (une page contient à-peu-près 2 000 caractères). Ceci incluant aussi bien les temps d'écoute et de confidences que les heures de mise en forme, sachant qu'une séance de 2 heures requiert 4 à 6 heures d'écriture.
Le coût d'un récit de vie s'échelonne donc entre 1 800 et 2 500 euros, soit un tarif d'environ 25 € de l'heure.
Au terme de notre collaboration, je vous imprime votre histoire rédigée afin que nous puissions voir ensemble quelles sont les corrections à apporter. Bien évidemment, vous pouvez à n'importe quel moment de notre collaboration demander à lire le récit et à revenir sur certains détails. Je puis également m'occuper de la mise en page et de l'insertion d'un certain nombre de photos pouvant illustrer votre parcours de vie et faire le lien avec l'imprimeur jusqu'à ce que vous ayez votre livre entre les mains.
Ce travail est alors facturé 35 € de l'heure.
'TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts'
Extraits...
LE TEMPS DE L’ABSENCE
L’histoire d’Etienne L... est de celles qui prennent leur source loin dans le temps, à une époque où l’ère industrielle n’en était qu’à ses balbutiements, où les facilités de communication se résumaient au courrier et au télégraphe. Car son histoire ne débute pas le jour de sa naissance, le 14 janvier 1913, mais elle s’amorce bien en amont au travers de ses grands-parents qui ont tissé eux aussi, à leur manière, la toile de son existence.
Tout commence donc pour Etienne avec son aïeul maternel dont il a hérité du prénom. Celui-ci, dont les ancêtres étaient originaires de la Creuse, possédait une petite entreprise de travaux publics à Yzeron. Du fait d’une honnêteté sans faille et de la qualité de ses travaux, il s’était taillé une excellente réputation d’artisan maçon. Etienne, P... de son nom de famille, bâtissait des maisons et même davantage puisqu’il eut à charge la construction de l’hôtel Beau Site à Yzeron.
Cette commune, située à quelques 700 mètres d’altitude, était l’un des lieux de villégiature les plus courus par les Lyonnais à la fin du XIXe siècle. Il semblerait qu’ils appréciaient vivement le calme de l’endroit, à distance raisonnable de la ville. Cette réalisation, qui aurait dû être la plus importante de la carrière du grand-père d’Etienne, lui apporta en revanche une grande déception car payé avec les actions de la société, il perdit tout bénéfice lorsque l’hôtel tomba quelques années plus tard en faillite.
MEMOIRE D'ABEILLES
Il était neuf heures. Neuf heures, un 7 mars 1914 lorsque la mère d'Henri, Emilie-Anne B..., le mit au monde. A l'époque, les femmes de la campagne n'accouchaient pas en maternité. Il est donc né à Tailly, dans la chambre de la maison de ses grands-parents maternels, Claude et Jeanne, D... de son nom de jeune fille. Peu de temps avant que sa mère n'éprouvât les premières contractions, elle était venue s'établir chez ses parents, certaine d'être ainsi soutenue au mieux dans ce moment délicat. Les angoisses inhérentes à toute femme enceinte, un premier enfant, la souffrance du corps, inévitable, parce que la péridurale n'existait pas; elle avait besoin d'être entourée et rassurée. Ce fut madame L..., la sage-femme du village voisin, qui vint l'aider dans sa tâche. Un accouchement qui se déroula sans problème particulier, et heureusement, car madame L..., quelques mois plus tard, dut cesser ses activités pour cause d'accidents regrettables, et répétés. Trois de ses parturientes décédèrent en effet de la fièvre puerpérale. Des instruments mal nettoyés, une patiente à la santé fragile; en ce temps-là, il était si facile d'attraper un streptocoque, le plus souvent fatal!
SOUVENIRS DE JEAN-ENNEMOND
La généalogie d'une famille est toujours une belle histoire. Aux portraits esquissés s'ajoute un lien d'amour qui perdure à travers le temps. Jean H... ne saurait parler de lui sans commencer à dévoiler à ses enfants et petits-enfants ce qu'il sait de ses origines, sans évoquer celles et ceux qui l'ont précédé et ont contribué à lui donner en héritage certaines valeurs sur lesquelles, toute sa vie durant, il aura tenu à s'appuyer. Des valeurs pour lui fondamentales. Notions d'équité et de partage.
Les aïeux de Jean sont nés et ont vécu dans des pays - la Roumanie et la Turquie -, qui à l'instar d'autres nations d'Europe centrale et moyen-orientale, ont connu au siècle dernier, de graves troubles historiques ou militaires. Les archives de l'état civil s'en sont trouvé fortement perturbées, ce qui rend aujourd'hui difficile l'étude des généalogies. Concernant les origines de la famille H..., Jean n'a pu remonter au-delà de ses arrière-grands-parents. Ils seront donc les fondements de notre récit.
|
